She hung up cobwebs everyplace, Arranged dead flowers in a vase, Littered the floor with dust and leaves, Fed the bats beneath the eases: She had no time for rest or fun.

• 她到处悬挂蜘蛛网，将死去的花朵收集在一个花瓶里，用灰尘和树叶把地板弄脏，给屋檐下的蝙蝠喂食：她没有可以休息或欢愉的时光。