She has been a tireless campaigner for Japanese women, though her job soon fell victim to a change of government.

• 虽然她很快因政府换届而失去这一工作，但一直以来，她都作为日本妇女的代表，不知疲倦地进行社会运动。