She had more respect for Michaelis, on whose name they all poured such withering contempt, as a little mongrel arriviste, and uneducated Bounder of the worst sort.

• 他们一提起蔑克里斯的名,便盛气凌人地骂他是杂种的幸进者,是无教育的最贱的下流人,但是康妮却比较尊重他。