She had been sitting on the front porch swing, drinking iced tea, casually watching the dust spiral up from under a pickup coming down the county road.

• 她正坐在前廊的秋千上,喝着冰茶,漫不经心地看着一辆县公路上行驶的卡车下面卷扬起来和尘土。