She had a way of speaking about her children as if they were rather troublesome nephews on a prolonged visit.

• 她讲起自己的孩子时，用的是一种特别的口气，仿佛他们是什么作客过久讨人嫌的外甥似的。