She gave one long, shuddering gaze, that seemed almost to penetrate the mystery of the black veil.

• 她战栗着向他长久地望了最后一眼，好象要刺破黑纱的秘密。