She feared her eyes might actually pop out of their sockets.

• 她害怕她的眼睛会真的从眼窝里瞪出来。