She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky water, bringing to the surface a sludge of sloughed-off memories.

• 这颗愚蠢的桃色炸弹让我们的生活炸开了锅，搅乱了一池浑水，把一团已经被遗弃淡忘的记忆又带到了水面。