She encouraged me to listen carefully to what country people called mother wit. That in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations.

• 她还鼓励我认真倾听被乡下人称为常识的一些俗语。她说这些朴实谚语是一代代人集体智慧的结晶。