She assisted me cheerfully in my business, folding and stitching pamphlets, tending shop, purchasing old lined rags for the papermakers, &c.

• 她愉快地帮助我的事业，折迭和缀缝这些小册子，照管店面，收捡破布以卖给造纸人等等。