She almost wished she had gone off with Mick, and made her life one long cocktail party, and jazz evening.

• 她几乎真想跟蔑克去,而把她的生活变成一个不尽的醉酒宴会,一个爵士音乐的长夜。