Several stockbrokers in Britain have objected to the way big state-backed banks, notably RBS and LBG, have been scooping up business in the market for new share issues.

• 英国几个券商公司反对国家扶持的大型银行（尤其是RBS和LBG）在新股发行市场上挖业务。