Several layers of slate-roofed houses rose up from the lip of the stream, and it was on their mud-brick walls that the slogans were chalked.

• 有好几排石板屋顶的房子从溪口升起，标语就写在这些房子的土坯墙上。