您要查找的是不是:
- Bills in the House of Representatives are given the initial H.R., and Senate Bills are given the initial S. 众议院的议案以大写字母H.;R开头,而参议院则以S开头。
- The Senate bill would require employers to check an electronic database established by the government. (而)参议院法案会要求雇主检查政府建立的电子数据库。
- Yet the collapse of the Senate bill does not mean illegal immigration will go away, either as a fact or as an urgent political issue. 但是参院法案的失败并不意味着非法移民问题作为急迫的政治议题,不论是在事实上会销声匿迹。
- In a televised speech on Monday Bush spelled out his vision for immigration reform that closely resembles the Senate bill. 布什在周一的电视讲话中讲出了他对移民改革的意见,该意见接近参议院法案。
- They are trying to force Democrats to vote on a Senate bill that would extend the government's ability to eavesdrop on suspected terrorists. 他们试图联合起来反对民主党员表决一项参议院扩大政府监听恐怖分子嫌疑人的权限的法案。
- US climate bill seen as sign of political shift Environmentalists on Thursday hailed as a milestone the subcommittee approval of a US Senate bill to cap greenhouse-gas emissions. 排放设限议案有望改变美国的气候变化政策据报道,美国参议院温室气体排放设限议案在小组委员会的通过被环保者周四称为一里程碑事件。
- To pay for those tax breaks, the Senate bill includes provisions closing corporate tax loopholes and provisions that would also cap the amount of tax-deferred compensation executives are entitled to. 作为停税代价(补救措施)参议院议案中包含了修正公司税漏洞的条款以及限定税款滞纳补偿金最高额的条款,而公司的行政主管人员有权获得该补偿金。
- "Republicans and Democrats in the House stand ready to pass the Senate bill if House leaders would only stop blocking an up-or-down vote and let the majority in the House prevail," the president said. 布什总统说:“只要众议院领导人能停止阻拦议员们进行直接表决投票,让众议院大多数议员占优势,在众议院的共和党和民主党议员已经做好准备,通过参议院的这项法案。”
- Immigrants who did not buy their legitimacy would be subject to arrest and deportation, in the same way as the Senate bill would treat those immigrants who have been here less than two years. 那些未赎买自己合法地位的移民则将被逮捕并递解出境,这与参议院法案对那些在此居住未满两年的徙入者所定的待遇相同。
- A 10% service charge is added on to the bill. 帐单上包括了百分之十的服务费。
- Florida Senator Bill Nelson says he's planning to take down the POW/MIA flag he placed outside his office when Speicher went missing. 佛罗里达州州长比尔纳尔逊说Speicher失踪时,他正计划把插在外面的战俘/战斗中失踪的旗职取下来。
- The Senate confirms all treaties. 所有的条约都由参议院批准。
- The US senate vote against the proposal. 美国参议院投票反对该建议。
- Please charge these bills to my account. 请把这些帐单记在我的账上。
- We had to scrimp and save to pay the bills. 我们得省吃俭用来付帐。
- She summed up the bills from the grocery. 她合计来自食品杂货店的帐单。
- The Senate adjourned for the summer. 参议院夏季休会。
- It's Bill's wife who really rules the roost in that family. 在比尔家里,真正当家的是她的老婆。
- The Senate is the upper chamber of Congress. 参议院是议会的上院。