Second, an understanding of the potential of the two semiotic systems in terms of their image-making.Third, a making intelligible of the linguistic choices expressed in the message.

• 其次,要理解两种不同语言中的不同符号学体系下的潜在意象;