Seated at a green-painted table was a short, thin, middle-aged man whose spindly legs barely reached the linoleum floor.

• 一张漆成绿色的桌子后面，坐着一个又矮又瘦的中年人，那两条骨瘦如柴的腿差点儿踏不到地板的油毡。