Seafarers can be required to pay their own repatriation expenses only when they are in serious default of their employment agreement.

• 仅当海员严重违反雇佣协议时，才可要求其自行承担遣返费用。