Salvo after salvo rattled from the Solzhenitsyn typewriter, always interleaved with carbon copies for fear that the secret police would seize the manuscript.

• 一行行的文字从索尔仁尼琴的打字机中嘎嘎敲出，通常隔行还备有副本，以防止秘密警察将其手稿夺走。