S.S.R.Despite such massive disruption and the subsequent ravages of the civil war, the northeast now stands as the powerhouse of the Chinese nation.

• 尽管这样大量的瓦解拆分以及后来国内战争的破坏，东北地区现在成为了中华民族经济发展的动力来源。