Russian news agencies said today that the hijackers got aboard the ship after claiming their inflatable boat was in trouble.

• 今天俄罗斯新闻机构称，劫持者谎称他们的充气艇出了问题，然后借故登上了货船。