Running through American history, and therefore through American literature, is a double consciousness.

• 贯穿美国历史的，也就是贯穿美国文学的，是一种双重意识。