Rotterdam spot coal prices, the European benchmark, jumped to $130 a tonne, up from $68.5 a tonne a year ago.

• 作为欧洲基准的鹿特丹现货煤炭价格跃升至每吨130美元，而一年前的价格是每吨68.；5美元。