Ritchie was a boisterous, likeable, well-built youngster, and he was a useful footballer.

• 里奇是个脾气火暴的，可爱的，体格健壮的年轻人，也是个不错的球员。