Revisiting the events of September 1944 traumatised Oostduinkerke, but the reverberations of the Laplasse affair went beyond this quiet seaside town.

• 1944年9月一系列案件的重新审理使整个奥斯特敦克尔克城受到精神创伤。而拉普拉斯事件的反响，却远远超出了这一宁静的海边小镇。