Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with t he bay rippling in a freshening wind.

• 鲁本有礼貌地碰了碰他的破帽子，走出店外，沐浴在阳光下。清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。