Republican opposition, based on a misguided aversion to government spending and political sour grapes, is short-sighted in the extreme.

• 而共和党反对派怀有政治阿Q精神，而且搞错了政府支出的意义并由此产生出憎恨情绪，因此他们的短视行为已经达到了极端。