Reports of widespread flooding and property damage are coming in from the southern United States as Hurricane Katrina pounds the region with high winds and torrential rain.

• 来自美国南部一些州的消息说，卡特里娜飓风带来的暴风雨在那里造成大面积水淹和财产破坏。