Referring to your advertisement in the Times of June 30 for an assistant chemist, I hope to offer my services.

• 贵公司六月三十日在《时报》上刊广告征求助理药剂师。本人特此应征。