Record US milk prices are combining with unexpected hikes in the cost of ingredients such as vanilla and cocoa.

• 美国的牛奶价格创下了最高记录，同时香草、可可粉等冰激淋主要成分的成本也始料不及的上涨。