Real friends must share everything, the Miller used to say, and little Hans nodded and smiled and was very proud that he had a friend with such noble ideas.

• “真正的朋友应该不分彼此，”磨坊主常常这样说。小汉斯点头微笑，他为自己有这样一位具有高尚思想的朋友而感到自豪。