您要查找的是不是:
- Re against a brick wall. 我们在鸡蛋碰石头。
- You're knocking your head against a brick wall. 你在做徒劳无益的事。
- Bang one's head against a brick wall? 以头撞墙,徒劳无获?
- It is like banging your head against a brick wall to try to make him change his mind. 想让他改变主意,好像就是以头撞墙,枉费心机。
- If you run your head against a brick wall,of course it will hurt! 如果你用头去撞砖墙,当然会觉得痛。
- If you run your head against a brick wall, of course it will hurt! 如果你用头去撞砖墙,当然会觉得痛。
- If I were you, I wouldn't run my head against a brick wall. 如果我是你,我就不去碰这个钉子。
- Challenging the tax office is like running your head against a brick wall. 硬要违抗税务局,那岂不是螳臂挡车?
- Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall. 试图和他们讲道理只是白费口舌。
- Trying to persuade the director to change his plan is like running your head against a brick wall. 试图说服主任改变计划,那简直是白费力气。
- You may get your proposal accepted next year; but at the moment you are running your head against a brick wall. 也许到明年你能够使人家接受你的建议,但目前你不过是白费力气罢了。
- You really expect he'll pay you back? You're banging your head against a brick wall. 你真的指望他会还你钱吗?你这是在白费力。
- Don't ask me to try to convince him.I'm not about to run my head against a brick wall. 不要叫我去说服他,我不打算白费唇舌。
- She hasn't a hope of getting him to change his mind. She's just banging her head against a brick wall. 她根本不可能使他改变主意,她简直是在白费口舌。
- I keep telling Tom that he should change his job,but I'm just hitting my head against a brick wall. 我一直劝说汤姆换个工作,但我却在白费口舌。
- I keep telling her that she should change her job,but I'm just banging my head against a brick wall. 我一直对她说她应该换个工作,可我说了她等于白说。
- It is like knocking your head against a brick wall to try to keep the house tidy while the children are at home from school. 当孩子们呆在家里不上学时,你想让屋里保持整洁,那简直是白费力气。
- Trying to get that class to learn anything is like banging your head against a brick wall! 想要那个班的学生学习点东西是白费气力。
- Trying to get that class to learn anything is like knocking your head against a brick wall! 想要那个班的学生学习点东西是白费气力。
- What a bunch of bozos ... banging their heads against a brick wall for rabble-rousing effects. 真是一群笨蛋;正事不干;老干一些不可能成功的事.