Rapid developments in the global financial markets and product innovations also necessitate continued upgrading of the knowledge and skills of bank examiners.

• 由于全球金融市场发展迅速,金融产品不断创新,银行监理人员也必须努力吸收新知识及技术。