Rain-washed and windswept, sumac brightens as it nears peak season. Once used as a simple dye, these leaves still color the countryside each autumn.

• 每当临近漆树的生长旺季，其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮。每年的秋季，这些过去单纯用作染料的叶子给乡村抹上亮丽的装扮。