Qui-Gon approached slowly, with just enough deliberate rustling so as not to startle her. She turned her head, and moved aside on the step as he approached.

• 奎刚慢慢走近她，尽量放轻步子以免惊吓着她。她转过头看见了他，于是往一旁挪了挪。