您要查找的是不是:
- The Cold Food Festival was usually one day before the Qing Ming Festival, on that day people didn't allow to cook but swept the tombs, the two Festivals were later combined. 由于寒食节通常在清明节的前一天,而寒食是民间禁火扫墓的日子,渐渐地这两个节日就合二为一了。
- at or around the Qing Ming Festival 清明时节
- It's a traditional custom for the Chinese to sweep the graves of their ancestors in the Qing Ming Festival 中国民间有清明扫墓的传统
- Qing Ming Festival 清明节
- Add the traditional holidays Qing Ming ,Duan Wu , mid-autumn festival make the force of culture strong. 增加清明、端午、中秋三个传统节日,增强了国家法定节假日的传统文化影响力。
- On 26 March, a Taiwanese resident of Hong Kong's Amoy Gardens flew to Taiwan and took a train to Taichung to celebrate the traditional festival, Qing Ming. 三月二十六日,另一位住在香港淘大花园的台湾人飞到台湾,搭火车到台中与家人共渡清明节。
- After the Ching Ming Festival it is time to sow sorghum, millet and corn. 清明节一过,正是播种高梁、谷子和玉米的时节。
- The Ching Ming Festival in spring and Chung Yeung Festival on the ninth day of the ninth moon are occasions for visiting ancestral graves. 暮春的清明节和农历九月初九的重阳节是往扫墓拜祭先人的日子。
- Its Chinese name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness," hinting at its importance as a celebration of Spring. 在中文里,“清明”二字从字面上理解即为“清洁明亮”,暗示着是个庆祝春天到来的节日。
- Ancestor worship during Ching Ming Festival is a way that Chinese show filial piety. 在清明时节祭拜祖先是中国人表达孝道的方式之一。
- In ancient times, people celebrated Qing Ming Jie with dancing, singing, picnics, and kite flying. 古人庆祝清明时很是热闹,有歌舞升平之象,也有户外野炊或是放风筝之景。
- In 1935, the government set Ching Ming Festival as Tomb Sweeping Day, which falls on April 5th on the solar calendar. 一九三五年,政府将清明节订为扫墓节,时间为阳历四月五日。
- Since then, over time, Cold Food Festival customs gradually integrated into the Ching Ming Festival. 此后,随着时间的迁移,寒食节的习俗渐渐融入了清明节。
- Qing Ming means the weather has turned warm. The custom is for people to go to the cemetery to pay their respects to the dead. 清明,表示天气变暖了在这一天人们有扫墓的习惯。
- The sound of worship for Zhenwu, Jin, Yuh - Neu, a dozen statues statue, vivid, both have Qing Ming, Ming and Qing art can be said to be a blend. 大殿内供奉着真武、金童、玉女等十几尊神像,形象逼真,其中既有明代的也有清代的,可以说是明清艺术荟萃一堂。
- Today is Qing Ming which literally means Clear Bright, and disciple Wang Hao carved Da Xin Qing Ming seal as an offering to me and attached my original works. 今天是清明,其字义是清且明,而弟子王浩刻了一个〈心清明〉供养我并附呈我的原作。
- Notice is hereby given that the following special traffic and transport arrangements will be implemented in Wo Hop Shek and Sandy Ridge for Ching Ming Festival 2007. 现公布在2007年清明节期间,当局将于和合石及沙岭实行下列特别交通及运输措施
- Yao Ming Festival meeting has not been playing, but Landry, Brooks, and so have the good play, the Rockets half-court at the end of the 53 to 47 lead over Thunder team. 次节姚明一直没有上场,不过兰德里、布鲁克斯等人均有不错发挥,火箭在半场结束时以53比47领先雷霆队。
- Whatever practice is observed,the basic observation of Qing Ming is to remember one's elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets. 无论以何种形式纪念,为了使纪念祖先的仪式更有意义,我们应该让年轻一代的家庭成员了解先人过去的奋斗历史,当然,还要学习介子椎宁死不屈的气节。
- Legend has it that unhappy spirits wander the earth on Qing Ming day.It's considered bad luck to do important business or have an operation on April 5th. 相传每逢清明,幽灵会在人间游荡,神出鬼没,所以人们认为四月五日不宜大买卖,不宜动手术。