Qin Shi Huang did not like that fact that common people should be saying something that sounded like his name, regarding it as a sign of disrespect.

• “政”与“正”的发音相同，秦始皇认为让老百姓直接念出他的名字是对他的不尊重。