Probably the intervals between the periods of actual fighting were too long and the hindrances to trade and other intercourse too discouraging.

• 可能实际战争期之间的间隔太长，对贸易和其它交往的阻碍太令人丧气。