Prime Minister Gordon Brown of Britain and Chancellor Angela Merkel of Germany have announced that they will not attend the opening ceremony of the Games on Aug. 8 and never intended to.

• ??? 英国总理大臣Gordon Brown 和德国总理 Angela Merkel 曾表示绝对不会参加8月8日举行的奥运会开幕典礼。