President Obama, shrugging off a controversy over his appearance at a Northern Virginia high school, challenged students Tuesday to develop their skills and take responsibility for their education.

• 美国总统奥巴马不理会外界对其外表的争议，周二在北维吉尼亚的一所高校发表演讲，鼓励学生发展技能，对学习负责。