President Mikhail Saakashvili issued the emergency decree last week, after six days of mass protests in Tbilisi that culminated in clashes with police.

• 萨瓦什维利总统上星期颁布了紧急状态令。在那之前，格鲁吉亚首都第比利斯连续6天爆发大规模抗议，最后同警方发生了冲突。