Poverty, high prices, and hard times froze the stony peninsula.

• 贫困、高昂的物价和艰难的岁月使这座荒凉的半岛毫无生气。