Poor Mirobolant was grateful indeed to hear the language of his country ever so ill spoken.

• 可怜的米洛波朗先生听到了祖国的语言，心里确实很感动，尽管语言讲得那么不好。