Political rights and civil liberties around the world suffered for the fourth year on the trot in 2009, according to the latest report published by Freedom House, an American think-tank.

• 根据美国智库“自由社”发表的最新报告，2009年全球的政治权利和公民自由连续第四年遭遇寒冬。