Political and religious systems, social customs, loyalties and traditions, they all came tumbling down like so many rotten apples off a tree.

• 政治和宗教系统、社会风俗、忠诚和传统，都象腐烂的苹果纷纷从树上掉落下来。