Police fired rubber bullets to calm a crowd after officers cut short an evening protest concert a few blocks from the Staples Center. Four concert-goers were injured, though none seriously.

• 几名官员打断了在距斯塔普斯中心仅几个街区的地方举行的一个晚间抗议音乐会,警察发射了橡皮子弹以平息抗议者。四名参与者受伤,但均不严重。