Please note that all applications for lump sum repayment must be applied in-person or submitted in written form.

• 请注意,一次过付还助学金或贷款的申请必须亲身办理或以书面方式递交。