Playful young animals use around two or three per cent of their energy cavorting, and in children that figure can be closer to fifteen per cent.

• 嬉戏的年轻动物大约用掉百分之二或百分之三的能量，幼兽用掉接近百分之十五的能量。