您要查找的是不是:
- Personal legitimate interests 个人正当利益
- Socialist concept of honor the legitimate interests of both the individual and against individualism, and promote personal interests must be subordinated to collective interests. 社会主义荣辱观既重视个人的合理利益,又反对个人主义,提倡个人利益要服从集体利益。
- The intention and nature of “Legitimate interests” have greatly transited. “合法利益”的内涵和性质发生了很大的变迁。
- As for ordinary foreign nationals, their legitimate interests will be protected and not encroached upon. 对于普通外侨,则保护其合法的利益,不加侵犯。
- Evasion of substantial connection does not damage the legitimate interests protected by law. 当事人规避“实际联系”并未侵害法律所保护的正当利益。
- Illegality has three functions: delimit the behavior free space, protect the legitimate interests and create rights. 违法性要件具有划定行为自由空间,保障正当利益,以及型塑权利的功能。
- In the adduction of proof to the contrary, the legitimate interests of defendants in protecting their manufacturing and business secrets shall be taken into account. 在引用相反证据时,应顾及被告保护其制造秘密及商业秘密的合法利益。
- An important stakeholder in this case is the government, which has a legitimate interest in preventing aggressive, immoral advertising. 这当中一个重要的利益相关者是政府,它在阻止这种具有侵犯性的、不道德的广告方面具有合法的利益。
- Nevertheless, the excessive protection of the interests of copyright owners will inevitably infringe upon the legitimate interests of the public. 对版权人利益的过分保护,必然会侵害社会公众的合法利益,技术措施与合理使用制度的冲突不可避免。
- In the adduction of proof to the contrary,the legitimate interests of defendants in protecting their manufacturing and business secrets shall be taken into account. 在引用相反证据时,应顾及被告保护其制造秘密及商业秘密的合法利益。
- The Delegation, however, felt that this demonstrated the existing need of taking into account the legitimate interest of all the members. 但该代表团认为,这表明有必要兼顾所有成员国的合法利益。
- Some unidentified persons on the use of the purchase, in the high intermediation costs, also charged "agency", to the detriment of the legitimate interests of the client. 有些利用购房者的不明就里,在中介费外还收取高额“代办费”,损害了客户的合法权益。
- The Legislative Council has a legitimate interest in monitoring the use of public funds, whether in the form of the general revenue or the Exchange Fund. 立法会监察公帑的运用,无论是政府一般收入帐目或外汇基金,都是合情合理的。
- Members may provide limited exceptions to the rights conferred by a trademark, such as fair use of descriptive terms, provided that such exceptions take account of the legitimate interests of the owner of the trademark and of third parties. 成员可规定商标权的有限例外,诸如对说明性词汇的合理使用之类,只要这种例外顾及了商标所有人及第三方的合法利益。
- And we should fully protect the legitimate interests of workers in collectively-owned enterprises and of those who are self-employed, improve management of industry and trade and prevent unlawful activities. 要切实保障集体劳动者和个体劳动者的合理利益,同时加强工商业管理工作,防止非法活动。
- And we should fully protect the legitimate interests of workers in collectively-owned enterprises and of those who are self-employed,improve management of industry and trade and prevent unlawful activities. 要切实保障集体劳动者和个体劳动者的合理利益,同时加强工商业管理工作,防止非法活动。
- Authorization for such use shall be liable,subject to adequate protection of the legitimate interests of the persons so authorized,to be terminated if and when the circumstances which led to it cease to exist and are unlikely to recur. 在适当保护被授权使用人之合法利益的前提下,一旦导致授权的情况不复存在,又很难再发生,则应中止该使用的授权。
- Members may provide limited exceptions to the rights conferred by a trademark,such as fair use of descriptive terms,provided that such exceptions take account of the legitimate interests of the owner of the trademark and of third parties. 成员可规定商标权的有限例外,诸如对说明性词汇的合理使用之类,只要这种例外顾及了商标所有人及第三方的合法利益。
- Members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder. 全体成员均应将专有权的限制或例外局限于一定特例中,该特例应不与作品的正常利用冲突,也不应不合理地损害权利持有人的合法利益。
- They shun personal fame and gains. 他们不计个人名利。