Perhaps they are catching up with the mood in the bond markets, where the inverted yield curve( in which short rates are higher than long rates) has, many believe, for months been pointing to a slowdown.

• 也许债市情绪开始反映到商品市场中，债市的收益率曲线倒挂(短期收益率高于长期收益率)现象已经出现数个月，这预示着经济放缓。