Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.

• 在护理行业,尤其是医务工作的人才选用上,也许可以少看重化学课的优秀成绩,而应更多地去考虑诸如敏感性和同情心等。